Sogeking, yang ditinggalkan sendirian di gerbang depan pulau utama,
mendengar sesuatu yang mengejutkan dari salah satu penjaga gerbang raksasa.
Suatu hari di beberapa pulau ...
... kedua bos memulai duel.
Itu kebohongan besar yang mereka tangkap 50 tahun lalu!
"Main Island Front Gate"
Sementara itu, tepat ketika gedung pengadilan muncul untuk Topi Jerami
"Gedung Pengadilan"
di belakang Raja Bull ...
Sial! Raja Bull!
Sodom!
Sodom! Berdiri kokoh! Jangan jatuh dulu!
Teman-teman! Pindah segera! Cepatlah!
Itu turun!
Sekitar waktu itu, Luffy dan Blueno sedang berhadapan di atap gedung pengadilan.
"Gedung Pengadilan"
Jadi Robin ada di gedung di belakangmu, ya?
Minggir dari jalanku, banteng!
Sepertinya kalian belum memperhatikan ...
... bahwa apa yang kamu lakukan adalah kejahatan kelas dunia.
Hm?
Pemerintah akan membuat kau semua diejek publik
dan memberikan kau kematian tanpa ampun.
Gum-Gum ...
Tubuh Besi.
...Senapan!
Apa?! Aku tidak ingat dia sekuat dia sekarang
ketika aku bertarung dengannya di mansion!
Gatling!
Mencukur!
kita baru saja datang ke sini untuk mendapatkan Robin kembali!
Pertempuran melawan CP9 akhirnya dimulai!
Itu ...
Ya ampun ... Mereka gegabah, bukan?
Nenek! Nenek!
Hm?
Ada apa, Cerobong asap?
Dengarkan ... Dengarkan!
Berlari, berlari, angkat bendera kita tinggi-tinggi di langit.
Mari kita menyeberangi lautan tak berujung ini untuk mencari
keajaiban global yang belum ditemukan oleh siapa pun.
Dengan hati yang berdebar kencang, kita akan maju ke depan sesuka kita
mengikuti jejak kaki orang-orang yang mengejar impian mereka.
Tidak peduli seberapa badai malam itu, jika kita bergabung dengan hati kita sebagai satu,
kita akan mampu melewati
Selalu!
Berlari, berlari, pegang bendera kita tinggi-tinggi di langit
Meskipun ada air mata, kita tidak ingin ada yang melihat
Mengejarnya, mengejar, jika kita ingin mencapai impian kita,
kita harus selalu melihat lurus ke depan tanpa rasa takut.
kita bisa berhenti di sini
Di seluruh dunia
Mulai aku!
Berlari, berlari, lewati orang lain.
Selama kita tidak lari darinya, kita bisa menangkap besok di tangan kita.
Kejar, kejar, semua yang kita lihat di depan,
mari kita pahat di halaman kosong hati kita.
Dunia Baru Baru
Mulai aku!
"Jangan Berhenti! Hoist Sinyal Serangan Balik!"
"Gedung Pengadilan" "Rocketman"
Itu akan datang! Bidiklah dengan baik!
Biarkan lebih dekat!
Itu adalah parit mortir! Menghindarinya, Gomora!
Jalur tengah ini tidak baik. Mereka sepenuhnya siap dan menunggu dalam penyergapan!
Kita akan mengubah rute!
kita tidak akan membiarkan kau pergi!
Sodom ...
Berhenti di sana!
Chopper...
Hm ?! Siput transponder portabel berdering ?!
Halo? Siapa ini?
Ini aku.
Itu Nenek Kokoro.
Apa yang kau panggil?
Kedengarannya kalian masih hidup. Dimana kamu saat ini?
kita semakin dekat dengan gedung pengadilan. Mengapa?
Waktu yang tepat. Ada sesuatu yang aku lupa untuk memberitahu kau.
Sesuatu yang kau lupa memberi tahu kita?
aku yakin kalian sibuk, jadi aku akan membuatnya cepat. Dengarkan baik-baik.
Di peta yang digambar oleh Paulie,
tidak ada jalan dari gedung pengadilan ke Gerbang Keadilan, kan?
Betul. aku hanya memikirkan hal itu.
Lihatlah gedung pengadilan. Ada menara di setiap sisi, kan?
Ya ada.
Ada tuas di lantai atas setiap menara.
Ketika kau menarik mereka, jembatan tarik akan turun
dari gedung pengadilan ke Gerbang Keadilan.
Nenek, bagaimana kamu bisa tahu itu?
aku datang ke sini dengan Tom-san untuk memperbaiki jembatan sejak lama.
Pemerintah yang tidak tahu berterima kasih dan bodoh itu!
Jangan bawa aku keluar.
Cerobong asap juga ingin berbicara dengan kau.
Halo, wanita bajak laut! Bisakah kamu mendengarku?
Wah! Ada apa, Cerobong asap?
Mendengarkan. aku melihat pria bajak laut karet di atap gedung pengadilan.
Betulkah?! Luffy ada di sana?
aku melihat batu runtuh di sana juga, jadi sepertinya dia mengamuk.
Di atap? Oke. Terima kasih.
Gadis bajak laut, simpan siput transponder
agar aku tahu apa yang terjadi di sana.
Baik...!
Demikian kata mereka.
Sekarang kita tahu ke mana kita harus pergi.
Ya!
Baiklah, kalian langsung pergi ke gedung pengadilan dan bergabung dengan Straw Hat.
Baik.
Kita akan dipecah menjadi dua dan menurunkan jembatan tarik.
Bawa kita ke gedung pengadilan, Gomora!
Gomora!
Sialan! Siapa mereka?!
"Bersalah"
Tidak akan semudah itu ... dasar sampah.
Baiklah! Yang kedua turun juga!
Para perompak tidak lagi memiliki cara untuk berkeliling!
Kelilingi mereka dan jatuhkan mereka!
Kepada semua penjaga di Enies Lobby!
Di pusat Blok D di wilayah tenggara,
kita menurunkan King Bull yang dibajak para perompak!
Panggil semua prajurit dan blokade sepenuhnya Blok D!
aku ulangi! Semua penjaga, sepenuhnya blokade Blok D!
Sepertinya juri menyampaikan vonis.
Tidak ada yang bisa mengalahkan mereka.
Katakan sesuatu!
--Ya pak! --kita akan menangkap mereka segera!
"Gedung Pengadilan"
Para penjaga yang kita lewati sekarang mengejar. Ini tidak baik.
Semakin banyak yang datang dari depan dan samping.
Mortir parit membidik kita juga.
Ahhh! Ini mengerikan! Ada ribuan dari mereka!
Jika kita dikelilingi oleh mereka di tempat seperti ini, kita akan menjadi penyendiri!
"Gedung Pengadilan" "Rocketman"
Apa ?! Gempa bumi?
I-Mereka ...
Luar Biasa!
Hei lihat!
Baiklah! Oimo dan Kashii kembali berbisnis!
Oh tidak...
kita tidak punya banyak energi tersisa untuk bertarung dengan orang-orang seperti mereka.
Apakah ini untuk kita ?!
Cepat dan injak mereka! Jaga ketiganya, raksasa!
Pergi, Kashii!
Kalahkan mereka, Oimo!
Sekarang, hancurkan mereka bertiga, raksasa!
Bagaimana ...
... menantangmu ...
Hah?
... menipu kita ?!
A-Apa-apaan ini ?! Keduanya pergi ke sisi musuh!
Sebelum kita bersukacita atas keselamatan bos kita ...
Sebelum kita berduka atas tahun-tahun kita yang sia-sia ...
Kita akan melampiaskan semua amarah kita pada mereka dalam amukan yang mengamuk!
Mari kita pergi bersama ... raja penembak jitu!
Tidak perlu formalitas! Hoist sinyal serangan balik kali ini pasti!
Cepatlah ke kawan-kawan kita!
Kamu orang yang beruntung.
Kebanyakan orang tidak mendapatkan regu penyelamat, kau tahu.
Jangan berbicara!
Oke!
Yah, bukannya aku cemburu karena bawahanku tidak ada di sini untuk menyelamatkanku.
Oh, tunggu sebentar. Aku melupakan sesuatu.
Bawa ini bersamamu.
Ahh! Tunggu sebentar! Itu adalah Buah Iblis!
Yoyoi! Apakah itu ...
... benar ?!
Chapapa ...
Aku belum pernah melihat mereka sebelumnya!
Aku juga tidak!
Ini buruk! Jauhkan mereka dariku!
Apa masalahnya, Jabra?
Kamu orang bodoh! Kamu tidak tahu ?!
Mereka yang memiliki kekuatan Buah Iblis memiliki iblis yang tinggal di tubuh mereka!
Sebagai contoh, jika aku mendekati salah satu Buah,
setan melompat keluar dari Buah dan mulai melawan iblis di dalam tubuh aku,
yang kemudian menyebabkan tubuhku meledak!
Benarkah?
Betapa bodohnya ...
Dibutuhkan agen intelijen yang sangat ceroboh untuk disesatkan oleh rumor.
Ilmuwan Grand Line telah mengklarifikasi
kondisi transmisi kekuatan Buah.
Yang kau bicarakan adalah contoh dari mereka yang telah memakan dua Buah ...
... dalam hal ini, orang tersebut mati karena tubuhnya pecah berkeping-keping.
Idiot serakah membawa kehancuran pada diri mereka sendiri.
Jika mereka berpikir tentang risiko yang mereka bawa hanya dengan satu Buah,
kau akan berpikir bahwa mereka bisa menebak berapa banyak kutukan
yang akan dibawa oleh yang kedua.
Coo coo!
Apa?! Apakah itu benar?!
Bagaimanapun, aku terkejut bahwa kau bisa mendapatkan dua Buah Iblis, Ketua.
Dari mana kau mendapatkannya?
aku memiliki semua jenis koneksi.
Makan mereka untuk mempersiapkan masa depan.
Menjadi lebih kuat, CP9!
Tapi izinkan aku memberi tahu kau satu hal.
aku tidak tahu iblis macam apa yang tinggal di dalam Buah-buah itu.
Sulit untuk percaya bahwa ini adalah buah dari dunia ini.
aku merasakan kekuatan misterius, semacam gravitasi, dari mereka.
Mereka juga tidak tercantum dalam ensiklopedi.
Tampaknya seperti itulah biasanya mereka.
Dikatakan bahwa kau dapat memberi tahu nama Buah dari kekuatan yang kau peroleh,
tetapi kekuatan macam apa yang akan kau peroleh sebagai taruhan.
Ini akan menjadi kehidupan yang mengerikan jika kau mendapatkan kekuatan aneh dengan pertaruhan ini.
Selain itu, untuk berpikir bahwa kau akan menjadi tidak dapat berenang ...
Tidak peduli apa kekuatan mereka, itu semua tergantung pada bagaimana kau menggunakannya.
Kemungkinan besar, kau tidak akan menjadi lebih lemah.
Tidak ada ketidaknyamanan karena tidak bisa berenang.
Ada banyak pelaut yang berlayar keluar
untuk menemukan hanya satu Buah Iblis dan mati tanpa hasil.
Kenapa kamu tidak memakannya? Ini menarik.
Kalifa, jangan lakukan itu! Tidak ada yang baik dari ini.
Rasanya seperti sampah. Sampah!
Jabra tidak ingin Kaku dan Kalifa menjadi lebih kuat. Chapapa ...
Itu benar! Kecemburuan menyakiti nama pria.
Yoyoi!
Diam, brengsek!
Hei, kalian berdua! Pikirkan baik-baik!
Jika kau menjualnya dengan cara yang benar, kau bisa mendapatkan beberapa ratus juta Berry!
Satu gigitan Buah akan menjadi masalah seumur hidupmu!
Chapapa ...
Kedengarannya menarik.
Jika ini adalah pemenang, aku akan menyambutnya.
Ahh! Mereka memakannya, sial!
Coo coo! Coo coo!
Chapapa ...
Ada apa ?!
Yoyoi! Pernahkah kau memperhatikan adanya perubahan pada tubuh kau ?!
Chapapa ...
Rasanya mengerikan.
Tidak bisakah kau mengatakan itu lebih cepat ?!
Rasanya mengerikan.
kita sudah mendengarnya. Chapapa!
Jangan katakan itu setelah kau makan semuanya!
Hei, coba lakukan sesuatu! Kekuatan macam apa yang kamu dapatkan ?!
aku tidak merasa ada yang berubah.
kau akan segera melihat seberapa besar perubahannya.
Ini adalah kelahiran pemegang kekuasaan Buah Iblis baru.
aku berharap dapat melihat kekuatan itu.
Dapatkan pegangan pada kekuatan kau sendiri setidaknya, sementara kau memiliki kesempatan.
Tergantung pada perintah Ketua,
kau mungkin dapat mencobanya dalam pertempuran nyata segera ...
... meskipun sepertinya Blueno tidak bisa menunggu dan bergabung dengan perayaan sebelum kita.
"Gedung Pengadilan"
Aku meremehkanmu.
Jangan!
aku tidak pernah berpikir bahwa dia akan mengikuti kecepatan Shave.
Aku akan bertarung dengan penjagaku.
Karena dia orang karet, memukulnya tidak akan berhasil, kan?
Moon Walk!
Gum-Gum ...
Tendangan Tempest!
Tubuh Besi!
Roda!
Pintu AA baru saja dibuka di tanah!
Pintu-Pintu.
A-Apa-apaan ini ?! Apakah ada pintu kecil di sini ?!
Sampah! aku terjebak! Sialan! Hal-hal ini ...
Kamu! Apa ini?! Apa yang kamu lakukan ?! Apakah ini kekuatan Buah Iblis?
aku seorang manusia Pintu dengan kekuatan Buah Iblis Door-Door.
Manusia pintu ?!
aku dapat mengubah semua hal yang dipartisi menjadi pintu!
Pintu Putar.
Apa?! Apa?! A-Apa yang terjadi ?! aku merasa pusing!
Ke-ke-arah mana yang maju ?! Berhenti!
Tendangan Badai!
Hei, Masak!
Ya, aku melihatnya.
Luffy sudah bertarung dengan CP9.
--Apa?! --A-Apa itu benar ?!
Sialan! kita memulai dengan terlambat!
Tapi bagaimana kita bisa melalui pengepungan yang lengkap ini ?!
Gomora dipukul dengan bola besi dan tidak bisa lagi bergerak!
Api! Tembak semua bajak laut dari monster!
Hanya ada satu jalan yang tersisa!
Ya, kita akan lari ke gedung pengadilan!
Itu satu-satunya pilihan yang kita miliki.
Baiklah, ayo pergi, teman-teman!
--Ya! --Tunggu!
Kalian semua, jangan turun!
Chopper?!
Pegang erat-erat!
Gomora ... Gomora berkata begitu!
I-Monster itu ...
... masih hidup!
Api! Bunuh dengan mortir parit!
Tembak monster itu!
Melawan! Cadangkan Gomora!
Pergilah! Gomora!
kita berjuang lebih keras melawan tembok yang berhadapan dengan kita.
kita maju lebih cepat dengan kekuatan meluap
kita tidak akan takut bahkan jika kita harus menyerahkan segala sesuatu
Karena itu semua untuk memastikan kita tersenyum pada akhirnya
kita akan menjadi No 1
kita akan bertujuan untuk kebebasan dalam wonderland
Lihat, ada cahaya samar menunjukkan kita jalan untuk besok ,
era yang diciptakan dengan mempertaruhkan segalanya
kita selalu berusaha yang terbaik, ayo pergi!
Jika kita ingin mencapai kejayaan,
sekaranglah saatnya - jangan takut.
Kita pasti akan memenangkan masa depan bersama teman-teman.
Sekarang, kita mulai berlari lebih cepat menuju dunia yang luas.
Kita bisa lepas landas dengan kekuatan yang tidak diketahui.
Kita tidak takut. , dan kita tidak goyah
Tidak peduli apa yang terjadi, pada akhirnya kita pasti akan ...
kita berjuang lebih keras melawan tembok yang menghadang kita
Kita maju lebih cepat dengan kekuatan yang meluap.
Kita tidak akan takut bahkan jika kita harus menyerahkan segalanya.
Maju depan.
Mari kita mulai berlari menuju hari esok.
Karena itu semua untuk memastikan kita tersenyum pada akhirnya
aku punya laporan! Bajak laut yang menyerbu
telah mendorong ke plaza gedung pengadilan!
Korban kita sudah lebih dari 2.000!
Hah? Apa maksudmu?
Ini adalah situasi terburuk yang pernah kita alami dalam sejarah Enies Lobby!
Apa yang terjadi di pulau ini sekarang ?!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Hampir ke Luffy! Kumpulkan di Courthouse Plaza!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!